Men's underwear has evolved a lot over the past 10 years and adapts much more to male forms. The days of flat pockets that force you to carry one side or the other are over.
Find a more natural and more comfortable position with the deeper anatomical pockets which will also have the effect of creating a nice bump at the front and will make people envious, the famous package effect.